Job 10:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginabag-o mo ang imo mga saksi batok sa akon, kag ginadugangan ang imo kaalipungut sa akon; pag-ilisilis kag pag-inaway yari sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gihapon may saksi ikaw batok sa akon, ang imo kaakig sa akon nagadugang nga nagadugang, wala nagauntat ang imo pagpadala sang mga soldado nga handa sa pagsalakay sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige-sige ang imo pag-akusar sa akon, kag nagadugang nga nagadugang ang imo kaakig sa akon. Wala sing untat ang imo pagsalakay sa akon.