Job 10:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ngaa bala niyan ginpagowa mo ako sa tiyan? Nabugto na kuntani ang ginhawa ko kag wala sing mata nga nakakita sa akon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala, O Dios, gintugot mo nga matawo ako? Kuntani maayo pa nga napatay ako sa wala pa sing may nakakita sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Ngaa bala gintugutan mo pa nga matawo ako? Kuntani napatay na lang ako sa wala pa sing may nakakita sa akon.