Job 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapahipus bala sang mga tawo ang imo mga pagpabugal, kag kon mag-uligyat ka, wala bala sing tawo nga magapakahuya sa imo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Job, nagahunahuna ka bala nga indi kami makasabat sa imo? Nga ang imo nagapangyaguta nga mga pulong makapahipos sa amon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi mo kami mapahipos sa imo mga ginapanghambal nga wala sing pulos. Nagahunahuna ka bala nga indi ka namon pagsabdungon sa imo mga pagyaguta?