Job 11:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nga sia magpakita sa imo sang mga tinago sang kaalam! Kay sia nanarisari sa paghangup. Busa kilalaha nga ang Dios nagasukut sa imo sing kubus sa nagakaigo sang imo kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasiling sia sa imo nga may madamo pa nga wala mo mahibaloi, may mga butang nga indi matungkad sang ihibalo sang tawo. Ang silot sang Dios kulang pa sang sa nagakabagay sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag sugiran ka niya sang mga butang nga wala mo pa mahibaluan. May mga butang nga nahibaluan mo na kag may mga butang nga wala pa. Nahibaluan mo na bala nga ang silot sang Dios sa imo kulang pa sa nagakabagay sa imo?