Job 12:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang may paghangup ako subong sa inyo; indi ako kubus sa inyo. Hoo, sin-o bala ang wala makahibalo sang subong sini nga mga butang?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero may paghangop man ako subong sa inyo; indi ako kubos sa inyo, ang tagsatagsa nakahibalo sang tanan nga inyo ginsiling.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero maalam man ako pareho sa inyo; indi kamo labaw sa akon. Nahibaluan ko man ining tanan nga inyo ginsiling.