Job 13:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagasulat ka sing mga kapaitan batok sa akon, kag ginapapanubli mo ako sang mga kalautan sang akon pagkapamatan-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Masakit ang imo mga panumbongon batok sa akon, ginapahanumdom mo ako sang mga sala nga akon nahimo sang pamatan-on pa ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasulat ka sang masakit nga mga akusasyon kontra sa akon, kag ginapabayad mo ako sa mga sala nga nahimo ko sang bataon pa ako.