Job 13:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginabutang mo man sa mga pandug ang akon mga tiil, kag ginatandaan ang tanan ko nga banas; ginakuturan mo ang mga dapadapa sang akon mga tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginakadenahan mo ang akon mga tiil, ginabantayan mo ang tagsa ko ka tikang kag ginausisa mo bisan ang mga agi sang akon mga tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw pareho lang nga ginakadenahan mo ang akon mga tiil. Ginabantayan mo ang tagsa ko ka tikang, kag ginasunod mo ang agi sang akon mga tiil.