Job 14:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo ang tawo nagahigda kag wala na nagabangon; tubtub nga wala na ang mga langit indi sila magmata, ukon mapukaw sa ila katologon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa amo man ang patay nga mga tawo indi na gid magbangon. Tubtob may langit pa, indi na gid sila magbugtaw, ukon mapukaw sa ila katulogon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang tawo nagakapatay, kag indi na siya makabangon ukon makabugtaw sa iya pagkatulog samtang may kalangitan pa.