Job 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O kabay pa kuntani nga tagoon mo ako sa Sheol, nga matago mo ako kuntani tubtub nga magtaliwan ang imo kasingkal, nga tangdoan mo ako kuntani sing pinat-ud nga tion, kag madumduman ako!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga imo ako taguon nga buhi sa duta sang mga patay, tagoa ako tubtob mag-ugdaw ang imo kaakig, kag dayon magtalana ka sing tion sa pagdumdom sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ O Ginoo, kabay pa kuntani nga taguon mo na lang ako sa lugar sang mga patay hasta madula ang imo kaakig, kag magtalana ka sang tion nga dumdumon mo ako didto.