Job 15:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

indi sia makagowa sa kadudulman; ang dabdab magalaya sang iya mga sanga, kag tungud sa gininhawa sang baba sang Dios magapalagyo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag indi sia makapalagyo gikan sa kadudulman. Manginkaangay sia sang isa ka kahoy nga ang iya mga sanga ginsunog sa kalayo, nga ang iya mga bulak ginpalid sang hangin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi siya makapalagyo sa kalaglagan. Mangin pareho siya sa kahoy nga ang mga salingsing sini masunog. Madula ang tanan niya nga pagkabutang sa isa lang ka paghuyop sang Dios.