Job 16:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagnganga sila sa akon sang ila baba, gintampa nila ako sing makahuluya sa pisngi, nag-ulugyon sila batok sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagapangyam-id sa akon, ginlibutan nila ako kag gintampa sa guya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginyaguta kag ginkadlawan ako sang mga tawo. Gintampa nila ako sa guya sa pag-insulto sa akon. Nag-isa sila kontra sa akon.