Job 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkaptan mo ako sing malig-on, nga saksi batok sa akon; kag ang akon kaniwangon nagatindug batok sa akon, nagapamatuud ini sa akon nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindakop mo ako. Kaaway ko ikaw. Panit na lang ako kag tul-an, kag ginagamit ini sang mga tawo sa pagpamatuod nga nakasala ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpakurinot mo ako; puwerte na sa akon kaniwang, kag suno sa iban ini nagapamatuod nga nakasala ako.