Job 17:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginabaylohan nila ang gab-i sing adlaw; ‘Ang kapawa,’ nagasiling sila, ‘malapit sa kadudulman.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang akon mga abyan nagasiling nga ang gab-i adlaw, kag nagasiling sila nga ang kapawa malapit na, bisan yara ako sa kadudulman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagasiling sila nga basi mangin maayo man ang akon kahimtangan sa palaabuton. Siling nila, ‘Sa pihak sang kadulom may magaabot nga kasanag.’