Job 18:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tikang sang iya kusug pakitiron kag ang iya kaugalingon nga laygay magaholog sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga tikang sang una malig-on, pero karon nagapalangluya na sia. Nagakapukan sia nga biktima sang iya kaugalingon nga padihot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una sigurado ang iya mga tikang, pero subong nagakatumba na siya. Ang iya mismo padihot amo ang nagalaglag sa iya.