Job 19:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginlaglag niya ako sa tagsa ka luyo, kag wala na ako, kag ang akon paglaum gingabut niya subong sang kahoy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginaguba niya ako bisan diin ako magliso. Kaangay sang kahoy gingabot niya ang akon paglaom kag ginbayaan ako nga malaya kag mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapaantos niya ako bisan diin ako magliso hasta nga daw sa mapatay na ako. Ginkuha niya ang akon paglaom nga daw sa kahoy nga gin-gabot.