Job 19:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga hangaway nag-abut sing tingub; naghimo sila sing palalipdan batok sa akon, kag nagapahamtang sing dologan sa palibut sang akon layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapadala niya ang iya mga hangaway sa pagsalakay sa akon, nagakutkot sila sing mga trinsera kag ginalibutan ang akon tolda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw pareho lang nga ginpadal-an niya ako sang mga soldado sa pagsalakay sa akon. Ginapalibutan nila ako sa akon tolda.