Job 19:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginpapalayo niya sa akon ang akon mga utud, kag ang akon mga kilala nahamulag sa akon sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintugot sang Dios nga sikwayon ako sang akon panimalay, nangindumoluong ako sa mga nakakilala sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginpapalagyo niya sa akon ang akon mga paryente. Ang akon mga kilala malayo na sa akon.