Job 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga nagapuyo sa akon balay nalimot sa akon; ang akon mga sologoon nga babayi, nagakabig sa akon nga dumuloong; ako tagaluwas sa ila itololok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga bisita sa akon balay nagkalimot sa akon, ang akon mga kabulig nga babayi nagakabig sa akon nga sumalayo kag dumoluong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkabig ako sang akon mga bisita kag kabulig nga mga babayi nga estranghero. Ang pagtan-aw nila sa akon taga-iban nga lugar.