Job 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon mga tul-an nagatapik sa akon panit kag sa akon unud, kag nakapalagyo ako sa panit sang akon mga ngipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tul-an na lang ako nga ginaputos sang panit, diutayan na lang ako mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw sa tul-an na lang ako nga naputos sang panit, kag daw halos mapatay na ako.