Job 19:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga ako, ako gid, makakita sa akon kaugalingon, kag ang akon kaugalingon nga mga mata magatan-aw, kag indi subong nga dumuloong. Ang akon tagiposoon nagakapunaw sa sulud nakon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makita ko sia sang akon kaugalingon nga mga mata, kag indi sia mangindumoluong. Nagakadula ang akon kaisog tungod kamo nagsiling,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makita ko siya mismo sang akon mga mata, kag indi na siya mangin iban sa akon. Dako gid ang akon handom nga makita siya.