Job 19:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magkahadluk kamo sang espada, kay ang kasingkal nagadala sang mga pagsilot sang espada, agud nga makakilala kamo nga may paghukom.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon, magkahadlok kamo sa espada, ang espada nga nagadala sang kaakig sang Dios sa sala, agod inyo mahibaluan nga may isa nga nagahukom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

magaabot gid sa inyo ang makahaladlok nga silot sang Dios. Huo, silutan gid niya kamo tungod sa iya kaakig. Dayon mahibaluan ninyo nga ginasentensyahan kamo sang Dios.”