Job 19:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nagasinggit ako ‘Panglugus?’ apang wala ako pagpamatii! nagasinggit ako sing tabang, apang wala sing katarungan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagareklamo ako sa iya pagsakit sa akon, pero wala sing may nagapamati. Nagpangayo ako sing hustisya, pero wala gid ako ginhatagi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagapanawag ako sa pagpangayo sang bulig, pero wala sing may nagasabat sa akon. Nagapangayo ako sang hustisya, pero wala sing may nagahatag sini sa akon.