Job 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gindingdingan niya ang akon dalan, agud nga indi ako makaagi, kag ginbutangan niya sing kadudulman sa akon mga banas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagbalabag sa akon alagyan, kag indi ako makaagi, gintabunan niya ang akon dalan sang kadudulman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbalabagan sang Dios ang akon alagyan para indi ako makaagi. Gintabunan niya sang kadulom ang akon alagyan.