Job 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naghalin si Satanas sa atubangan sang Ginoo, kag ginsakit si Job sing tama nga hubag kutub sa dapadapa sang iya tiil tubtub sa iya alimpudwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon naghalin si Satanas sa atubang sang Ginoo kag ginpatubo niya ang mga hubag sa bug-os nga lawas ni Job.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghalin si Satanas sa presensya sang Ginoo kag ginhalitan niya si Job paagi sa mga hubag nga nagtubo halin sa iya dapadapa hasta sa ulo.