Job 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sa iya ang iya asawa, “Ginahuptan pa bala nimo sing malig-on ang imo pagkatarung? Sikwaya ang Dios, kag panginmatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan sia sang iya asawa, “Abaw, katutom gid gihapon sa imo ba! Ngaa indi mo na lang pagpakamalauton ang Dios total mapatay ka na man lang!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang iya asawa sa iya, “Matutom ka pa gihapon sa Dios? Pakamalauta siya para mapatay ka na!”