Job 20:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bug-os nga kadudulman natigana nga iya mga bahandi; kalayo nga wala paghuypa sang tawo magalamon sa iya; magapapas ini sang mabilin sa iya layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan niya nga mga manggad malaglag, ang kalayo nga wala ginpamakot sang tawo magasunog sa iya kag sang iya bug-os nga panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madula ang iya manggad sa kadudulman. Sunugon siya kag ang tanan nga nabilin sa iya elistaran sang kalayo nga indi tawo ang nagpasiga.