Job 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ikaw nakakuha sing mga inugpalig-on sa imo utud sa walay ano, kag ginhublasan ang mga hubo sang ila mga panapton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Agod magbayad ang imo utod sang kwarta nga iya nautang sa imo, ginkuha mo ang iya mga bayu kag ginbayaan mo sia nga wala sing inugsuksok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ginakuha mo nga wala sing kaluoy ang bayo sang imo isigkatawo bilang garantiya sa iya utang sa imo.