Job 24:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa banwa nga madamu sing pumuluyo ang mga tawo nagaugayong, kag ang kalag sang pilason nagasinggit; apang ang Dios wala magsapak sang kabuangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga siudad mabatian ang pag-ugayong sang mga pilason kag mga tagumatayon, pero ang Dios wala nagasapak sang ila mga pangamuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabatian sa siyudad ang mga pag-ugayong sang mga tagumatayon kag ang pagpangayo sang bulig sang mga napilasan sing grabe, pero wala gid pagbalusi sang Dios ang naghimo sing malain sa ila.