Job 27:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa nagakabuhi ang Dios, nga nagkuha sang akon kinamatarung, kag ang Makaako, nga nagpapait sang akon kalag;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapanumpa ako sa Dios nga buhi kag Makagagahom, nga wala nagahatag sang akon kinamatarong kag nagapapait sang akon kabuhi,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagasumpa ako sa buhi nga Makagagahom nga Dios nga wala naghatag sa akon sang hustisya kag nagpalain sang akon buot.