Job 28:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagakutkut sia sing minahan nga malayo sa ginapuy-an sang mga tawo; nalimtan sila sang mga tiil; nagakabit sila malayo sa mga tawo, nagahabog sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagakutkot sing mga minahan, didto sa mga lugar nga malayo sa ginaestaran sang mga tawo, ukon sa wala pa gid makadtoi sang mga tawo. Didto nagapangabudlay sila nga nagabatyag sang kamingaw, nagakabit sila sa mga lubid sa mga buho.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagakutkot sila sang alagyan sa minahan, sa lugar nga wala ginaestaran ukon ginaagyan sang mga tawo. Nagapanaog sila paagi sa mga lubid nga nagahabyog-habyog.