Job 29:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang pagpakamaayo sang buut na mawala nag-abut sa akon, kag ginpaamba ko sa kalipay ang tagiposoon sang balo nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga yara sa tama nga kasakitan nagdayaw sa akon, kag ginbuligan ko ang mga balo nga makakita sing kalig-unan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapakamaayo ako sang tagumatayon nga mga tawo nga akon ginbuligan, kag nalipay gid ang mga balo nga babayi nga akon man ginbuligan.