Job 29:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amay ako sa mga nawad-an, kag gin-usisa ko ang kasuayon sang wala ko makilala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaangay ako sang isa ka amay sa mga imol, kag gin-apinan ko ang kaso sang mga dumoluong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin pareho ako sang isa ka amay sa mga imol, kag bisan ang mga estranghero ginbuligan ko sa ila mga kaso.