Job 29:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpili ko ang dalanon nila, kag naglingkod subong nga puno, kag nagpuyo subong nga hari sa hangaway, subong sang isa nga nagalipay sang mga nagalalaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako ang nagpangulo kag ginmanduan ko sila kon ano ang pagahimuon, ginpangulohan ko sila kaangay sang pagpangulo sang isa ka hari sa iya mga soldado, ginpabakod ko sila kon sila ginalisdan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginatudluan ko sila sang ila himuon pareho sa isa ka pangulo. Ginadumalahan ko sila pareho sa isa ka hari nga nagadumala sa iya mga soldado. Ginalipay ko sila kon nagakasubo sila.