Job 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Didto ang mga binilanggo nagapahuway sing tingub; indi sila makabati sang tingug sang manugdumala sang pangabudlay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang mga binilanggo may kalinong, nga hilway sa mga singgit kag matigdas nga mga mando.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag didto, ang mga bihag nagapatawhay-tawhay na kag indi na nila mabatian ang singgit sang mga tawo nga nagapilit sa ila sa pag-obra.