Job 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yadto nga adlaw manginkadudulman! Ang Dios gikan sa ibabaw indi magpangita sini, ukon ang kapawa magsilak sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himua ina nga adlaw nga manginkadudulman, O Dios. Indi na gid pagdumdoma liwat ina nga adlaw, indi na gid pagpasilaka liwat ang kapawa sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin madulom kuntani ina nga adlaw kag wala na ginsilakan pa sang adlaw. Wala na kuntani ina gindumdom pa sang Dios nga ara sa langit.