Job 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mag-angkon sini ang kadulum kag ang mangitongito nga kadudulman. Magholon sa iya ang mga gal-um; magpakugmat sini ang pagkaitum sang adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himua ina nga adlaw sang kadulom kag mangitungito nga kadudulman, tabuni ini sing mga panganod kag paduloma ang adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabunan na lang kuntani ina sang kadulom ukon sang madamol nga gal-om, kag ginlikupan na lang kuntani sang kadulom ang iya kasanag.