Job 30:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay gintugakan sang Dios ang akon banting kag ginsakit ako, ginpilak nila ang busal sa atubangan nakon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay ang Dios naghimo sa akon nga maluya kag indi makabato, ginsaruso nila ako sa ila nagabalingaso nga kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nga ginapaluya kag ginapaantos ako sang Dios, ginhimo nila ang ila gusto nga himuon sa akon.