Job 30:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga kakugmat nagaliso sa akon; ginalagas nila ang akon kadungganan subong sang hangin, kag ang akon kaayohan nagataliwan subong sang panganud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkugmat ako. Ang pagtaha sa akon nadula kaangay sang isa ka huyop sang hangin, kag ang akon pag-uswag wala na kaangay sang isa ka gal-om.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwerte ang akon kahadlok, kag nadula ang akon dungog kag manggad pareho sa panganod nga ginpalid sang mabaskog nga hangin.