Job 30:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon tagiposoon magamo, kag wala nagapahuway; ang mga adlaw sang kapipit-an nagaabut sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon dughan daw mabuka sa kalisod kag kasakit, adlaw-adlaw ang pag-antos nagaabot sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala untat ang kasakit sang akon balatyagon. Adlaw-adlaw nagaabot ang pag-antos sa akon.