Job 30:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagalakat ako nga nag-itum, apang indi paagi sa adlaw; nagatindug ako sa katilingban, kag nagasinggit sing tabang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagalakat ako nga nagapangasubo pero wala sing nagalipay sa akon, nagatindog ako sa pagtililipon sang mga tawo kag nagapangayo sing bulig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-ilitom ang akon panit indi tungod sa kainit sang adlaw kundi sa balatian. Nagatindog ako sa komunidad kag nagapangayo sang bulig.