Job 31:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon gintamay ko ang katarungan sang akon ulipon nga lalaki ukon ulipon ko nga babayi, sang nagsuay sila sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon nagreklamo batok sa akon ang isa sang akon mga suloguon, kag wala ko sia ginpamatii kag wala ko sia gintratar sing matarong,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ginbaliwala ko ang kinamatarong sang akon mga suluguon sang magreklamo sila sa akon,