Job 31:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ang iya mga balikawang wala magpakamaayo sa akon, kag kon wala sia mapainiti sang bulbul sang akon mga carnero;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ginahatagan ko sia sing bayu nga delana nga ginhimo gikan sa bulbol sang akon mga karnero. Dayon nagadayaw sia sa akon sa bug-os niya nga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ginahatagan ko siya sang bayo nga pangtugnaw nga hinimo halin sa bulbol sang akon mga karnero. Dayon nagapasalamat siya sa akon sing tinagipusuon.