Job 31:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Kon nagkalipay ako sa kalaglagan sang nagdumut sa akon, ukon nagpataas sang akon kaugalingon sang nasapwan sia sang malaut
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Wala gid ako magkasadya sang mag-antos ang akon mga kaaway, ukon magkalipay sang maabutan sila sing kalalat-an.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Wala ako nagkalipay sang nalaglag ang akon mga kaaway ukon sang nag-abot sa ila ang kalisod.