Job 31:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(ang manlulugayaw wala magpabilin sa dalan; kondi ginbuksan ko ang akon mga ganhaan sa manlalakat);

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadayon ko sa akon balay ang mga nagapanglakaton, kag wala ko sila pagpatuloga sa mga dalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ko ginpabay-an nga magtulog ang mga pangayaw bisan diin kay permi bukas ang akon puwertahan para sa ila.