Job 31:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ang akon tikang nakalipas sa dalanon, kag ang akon tagiposoon nagsonod sa akon mga mata, kag kon ang bisan anong dagta nagtapik sa akon mga kamut;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon nagbiya ako sa matadlong nga dalan, ukon nagpaganyat ako sa malaut, ukon ang akon mga kamot namansahan sang sala,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon wala ako magsunod sa husto nga dalan kag ginsunod ko ang kailigbon sang akon mga mata, kag gindagtaan ko ang akon kaugalingon,