Job 32:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagdabdab ang kasingkal ni Elihu nga anak ni Baraquel nga Buzhanon, gikan sa panimalay ni Ram. Nagdabdab ang iya kasingkal batok kay Job bangud nga ginpakamatarung niya ang iya kaugalingon sang sa Dios;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may isa ka tawo didto nga ginahingalanan kay Elihu nga indi na gid makapugong sang iya kaakig, tungod kay si Job nagpakamatarong sang iya kaugalingon kag ginbasol niya ang Dios. Si Elihu anak ni Barakel nga kaliwat ni Buz, kag naggikan sa panimalay ni Ram.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may isa ka tawo didto nga ang iya ngalan si Elihu. Anak siya ni Barakel nga taga-Buz nga kaliwat sang pamilya ni Ram. Naakig gid siya kay Job kay wala ginabasol ni Job ang iya kaugalingon kundi ang Dios.