Job 33:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan sia maloloy-on sa iya, kag nagasiling, ‘Luwasa sia gikan sa pagpanaug sa Boho, nakakita ako sing gawad;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel sa iya kaluoy magasiling, “Buy-i sia! Indi sia pagpakadtoa sa kalibutan sang mga patay. Yari ang gawad sa paghilway sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kaluoyan siya sang Dios. Magasiling ang Dios, ‘Luwasa siya sa kamatayon. Nakakita ako sang inugtubos sa iya.’