Job 33:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagaambahan sia sa atubangan sang mga tawo, kag nagasiling: ‘Nakasala ako, kag ginpatiko ang matarung, kag wala ko mapusli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasiling sia sa atubang sang mga tawo, “Nakasala ako. Indi matarong ang ginhimo ko, pero ang Dios wala magsilot suno sa nagakabagay sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magasugid siya sa mga tawo, ‘Nakasala ako, kag naghimo sang indi husto, pero wala ko mabaton ang silot nga bagay kuntani sa akon.