Job 34:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
nga wala nagapili sang mga tawo nga mga principe, ukon nagapasulabi sang manggaranon sa imol, kay sila tanan binuhatan sang iya mga kamut?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang Dios nagtuga sang tagsatagsa, wala sia nagaapin sa mga pangulo, wala sia nagakabig sang mga manggaranon nga labi pa sang sa mga imol.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Wala siya sing may ginapasulabi sa mga pangulo, kag wala niya ginapaboran ang mga manggaranon sa mga imol, kay sila tanan pareho niya nga ginhimo.