Job 34:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

wala sing sapayan sang akon kinamatarung ginaisip ako nga butigon; ang akon pilas indi mapaayo, bisan nga ako wala sing paglalis.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sia, “Kon magsiling ako nga nakasala ako, nagabinutig ako. Ginpilas ako sing malubha, bisan wala ako sing sala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan matarong ako, ginakabig ako nga butigon. Bisan wala ako sing sala nga nahimo, ginhatagan niya ako sang balatian nga wala sing kaayuhan.’